La Souffrance des autres

L'inspecteur Carol Jordan, victime d'un viol lors d'une précédente mission, prend la tête d'une nouvelle brigade d'élite où chacun, la sachant fragilisée, l'attend au tournant. Leur première enquête la renvoie à ses propres démons : un pervers s'en prend à des prostituées, qu'il viole d'une manière abominable. Le modus operandi , rigoureusement identique à celui de meurtres plus anciens, désigne le coupable : un certain Derek Tyler. Seul problème : Tyler est enfermé à l'hôpital de haute sécurité de Bradfield Moor… Tony Hill, médecin psychologue et as du profilage, établit que celui qui commet les meurtres est en réalité manipulé par une « Voix », qu'il faut identifier sans tarder. Dans le milieu des tapins et des dealers de Bradfield, on sait, mais on se tait. Carol se résout à utiliser un de ses officiers comme appât... Le suspense. « Avant tout, c'est la relation entre les deux personnages principaux qui permet au roman de fonctionner si bien. Voilà une relation réelle, adulte ; complexe, vigoureuse et nuancée. » The Daily Express Traduit de l'anglais par Philippe Bonnet et Arthur Greespan