Annie Muktuk

À travers une galerie de personnages hauts en couleur, Norma Dunning nous fait
découvrir la culture inuite. Sa plume pleine de poésie et de gouaille nous
happe : on rit, on pleure, on en veut encore plus, car six nouvelles, ce n’est
pas assez! – 11 suggestions pour lire autochtone en juin, Librairie La maison
des feuilles Annie Muktuk sonde les chemins et les racines de l’identité
inuite à travers une série de récits et de personnages colorés et éminemment
drôles, qui témoignent tout autant du racisme et de l’aliénation que de la
tendresse, de l’amour et l’espoir. – Anne-Frédérique Hébert-Dolbec, Le Devoir
L’esprit inuit, c’est ce qui traverse ce délicieux recueil de nouvelles… Dans
la vraie vie, Norma Dunning écrit les légendes de ses ancêtres et enseigne les
savoirs autochtones dans la ville d’Edmonton. Et ces ancêtres, ils sont
partout au fil des pages. Ils ont laissé des traces, des pistes, des indices
derrière eux pour que leurs descendants les déchiffrent. Et pour qu’ils
retrouvent leur chemin, même en pleine tempête. – Caroline Montpetit, La
Presse Sans artifices et avec aplomb, Norma Dunning livre des récits inuits
qui nous confrontent à nos préjugés. – An Tran, Métro Les nouvelles de
Dunning, nuancées et ressenties, vont au cœur de ce que signifie être inuit,
dans ce lieu sacré où les chants du Nord sont encore chantés, les visions sont
tangibles et les Esprits parlent encore. Depuis ce lieu, il est possible de
rire de ceux qui veulent détruire. Depuis ce lieu, la dignité est intacte et
le lien avec le passage des saisons est ininterrompu. Ces histoires puisent
force et lumière du chagrin de ce qui a été perdu . – Kristine Morris,
Foreword Magazine Le meilleur recueil de nouvelles de l’année. Les nouvelles
imprègnent les mythes inuit de réalité, creusent les effets du colonialisme et
plongent dans les représentations coloniales des Inuit. Des nouvelles écrites
avec cœur et un humour contagieux. – Michael Melgaard, National Post Dunning a
écrit ces nouvelles en réponse aux représentations ethnographiques des Inuit
et le résultat est un livre extraordinaire. Les personnages rient,
plaisantent, boivent, et font l’amour (beaucoup beaucoup l’amour!). – Kerry
Clare, Pickle Me This Bien que Dunning aborde des réalités contemporaines
difficiles pour les Inuit, elle arrive à y tisser des moments d’humour qui
donnent corps à ses personnages, les rendant pleins et complexes. – Matthew
Stepanic, Where.ca C’est un voyage profond dans la vie des Inuit. La nouvelle,
Annie Muktuk, est tantôt amusante, tantôt violente, tantôt rusée. – Sarah
Murdoch, Toronto Star