Dans l'ombre de la cour - les baraques autour du château de Versailles, le nouveau marché, l'Hôtel de Limoges

Guère visible des appartements royaux, mais choquant vu de la Place des armes, un collier de constructions improvisées de toutes tailles, baraques servant le vin, le tabac, etc., entourait le château de Louis XIV. Sans plan, sans uniformité, ce bidonville des appentis constituait le mince supplément aux récompenses des serviteurs du roi et des courtisans. Les efforts des officiers des Bâtiments du roi pour les détruire étaient inutiles, tout le monde à la cour, même le plus humble, ayant son protecteur On a ici l’exemple d’une urbanisation organique de l’espace laissée aux pauvres vivant dans l’ombre de la cour. C’est l’historien William Ritchey Newton qui décrit, analyse et décrypte ce Versailles insolite

A string of improvised buildings of all sizes, serving wine, tobacco, etc. ringed Louis XIV’s castle at Versailles – a shanty town that the king’s officers never managed to raze. Historian William Ritchey Newton analyzes this organic urbanization of the space left to the poor who lived in the shadow of the court.