Sur les pas de Rûmi

À l'intérieur du Masnavi, l'oeuvre maîtresse du grand mystique Rûmi, Nahal
Tajadod a choisi trente-sept récits, qu'elle a adaptés et revisités. Ils sont
allégoriques, surprenants, assez souvent énigmatiques. Ils mettent dans le
même sac les pets d'un âne et la plus haute spéculation mystique, la
résolution des contraires, la nécessité de l'absurde.
Pour nous présenter ces histoires, Nahal Tajadod a inventé un personnage
vraisemblable, un relieur de Neyshabour, ville importante du Khorassan,
province du nord-est de l'Iran. Comme Rûmi, le relieur vagabond doit s'enfuir.
Au dernier moment, il doit abandonner sa maison, son travail, ses ouvriers.
Amateur d'histoires, il va devenir histoire lui-même, dans ses rencontres et
dans ses aventures, avant de rejoindre Rûmi en Anatolie, d'entrer dans son
intimité, d'assister à son enterrement.
Cet ouvrage reprend le texte, sans les illustrations, d'un livre paru chez
Albin Michel en 2006